Na modroj pučini

trepere kao svici,

razbijena jata mojih nerava.

Sjećanje i košmar

sad su razmijenili saznanja.

Čini mi se,

jednom sam usnila ovaj strah,

jednom sam ga oćutala među rebrima,

jednom su moji očni kapci cvokotali

u lelujavoj gomili zamršenih algi.

Čini mi se,

jednom je jedan talas

nahrupio niz moje grlo,

i pjenaste konjice galopirale su utrobom.

Čini mi se,

jednom sam vidjela

ovo lice na dnu mora,

jednom sam usnila

ovo propadanje kroz dubine,

i ovo raspeće pameti

na koralnim kolcima.

Selma Asotić je diplomirala na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, na Odsjeku za engleski jezik i književnost i Odsjeku za komparativnu književnost. Završava magistarski studij iz prevođenja. Radi kao prevoditeljica i profesorica engleskog kao drugog/stranog jezika. Velika ljubiteljica engleskog fudbala. Ovisnica o slatkišima.

Fotografija: Adrian Kingsley-Hughes