Magazin za književnost i umjetnost // Journal for literature and arts



Maybe tomorrow, maybe next year

Last night, I set up a new set of floating shelves in my kitchen. Then, I cried. I cried because every time I make an improvement to my one-bedroom apartment in Washington Heights, I realize that the person I’m supposed to be sharing this apartment with is not here. Nastavi čitati “Maybe tomorrow, maybe next year”

Nastavi čitati

The Trail

You see the trail during your first week in Singapore. If not impossible, it is certainly improbable – a slash of scarified green tissue running under a traffic interchange and continuing into the distance before abruptly turning a corner. Nastavi čitati “The Trail”

Presenting: Masha Davidov

Masha Davidov, born in Tel Aviv in 1991, is the daughter of professional pianists and naturally had a musical education from an early age. Although she subsequently switched to the visual arts as her abilities began to show, Davidov never abandoned her musical studies  – she plays the piano and violin. Shifting her academic focus saw Davidov following in the footsteps of her famous Russian relatives Valentina Nechaeva-Chebakova, Nikita Chebakov, and Alexander Chebakov. Nastavi čitati “Presenting: Masha Davidov”

How Sarajevo shaped me: forgiveness, poetry and the holy month

Ramadan has just begun this year—a time of restraint and self-reflection, a time where I intentionally build moments to return to myself amid the everyday chaos of living. Four years ago I was living in Sarajevo; my last month in the city coincided with the holy month. As a Muslim woman who grew up in America, I had never experienced this month with people who knew or celebrated Ramadan. Nastavi čitati “How Sarajevo shaped me: forgiveness, poetry and the holy month”

Alexandra Osbourne: Dreamlike Delirium

Alexandra is a 25 year old artist from Barcelona. She’s a teacher of English, and Arts and Crafts, and she spends most of her time drawing, painting and writing.

Nastavi čitati “Alexandra Osbourne: Dreamlike Delirium”

The Cow in the Bathroom

It’s a while since I realised there’s a test—a virtual checklist—for being a Sarajevan. I’m not a Sarajevan yet and may never check all the items on the list. Still, I know a few.

Do you keep live chickens out of the apartment? Nastavi čitati “The Cow in the Bathroom”

A Scottish Girl in Sarajevo

Sarajevo meant a lot to me, means a lot to me still, my time there has shaped me, in fact. Everything I took for granted, every dream I was realizing; all painful laborious struggles. The warmth of every hearth I was drawn beside, every silently proffered plate of food; a realization of some eternal purities. Nastavi čitati “A Scottish Girl in Sarajevo”

NEMA presents: Máire C. Ryan

Máire C. Ryan is a first class graduate of Religious Studies at the University of Edinburgh (2012). Upon graduating, she moved to Bosnia and Herzegovina, Nastavi čitati “NEMA presents: Máire C. Ryan”

Authentic Voices Loosely Connected

I first met Matea Šimić in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, in 2012. That fall I launched the Sarajevo Writers’ Workshop, a group of poets and prose writers working in Bosnian/Croatian/Serbian and English. Nastavi čitati “Authentic Voices Loosely Connected”

Napravi besplatnu web stranicu ili blog na

Gore ↑