“Imam hit knjigu i tražim izdavača” riječi su od kojih mi se diže kosa na glavi. Od kad radim u izdavaštvu nije se desilo da iza tih riječi stoji ikakav, kamoli kvalitetan sadržaj. Da se razumijemo, našli smo niz domaćih autora kojima smo objavili prve knjige na obostrano zadovoljstvo. Volim raditi s još neafirmiranim autorima i pružiti šansu kakvu je i meni jednom netko pružio. Nove ideje koje novi ljudi donose daju novu dimenziju mom uredničkom poslu. ALI, i ne mogu ovo dovoljno naglasiti, nitko neće kupiti prava na tekst koji nije vidio, ma koliko vi osobno mislili da ste napisali remek djelo i potencijalni hit.
Strane izdavačke kuće obično na svojim internetskim stranicama imaju upute za nove autore i ilustratore. Ako primaju radove novih autora, očekuju da im se tekst pošalje u određenom formatu zajedno s kontakt podacima, a oni će vam se javiti ako su zainteresirani (ili neće ako nisu). Naravno da je naše tržište daleko manje i moj inbox obično nije zatrpan molbama, no to ne znači da imam vremena za sastanak sa osobama koje misle da je legitiman način traženja izdavača spoj na slijepo s urednikom kojem ćete pod nos turiti pola poglavlja svojeg budućeg bestsellera i očekivati da to pročita odmah i da odmah, na licu mjesta, odluči.
Voljela bih zato da novi (potencijalni) autori shvate par stvari:
- Dobre priče uvijek se traže. No ne odgovara svaka priča svakom izdavaču. Jednom kad ste napisali, i najbolje što sami možete uredili svoj tekst, saznajte koji izdavač izdaje knjige slične tematike, i ponudite je njemu.
- Izdavač ne očekuje savršen tekst, konačno čemu služe urednici i lektori? No tekstom punog pogrešaka ostavljate dojam nemarne i nepismene osobe, a s takvima nitko ne želi raditi. Formatirajte svoj tekst. Nitko vas neće shvatiti ozbiljno ako do novog reda dolazite lupanjem razmaka dok ne padnete u nesvijest.
- Kao što ne odgovara svaka priča svakom izdavaču, ne odgovora niti svakom tržištu. Proučite tržište kojem se želite priključiti. Ima li u prodaji knjiga sličnih vašoj? Koliko su popularne? Po čemu se vaša knjiga razlikuje od već objavljenih? Nitko od vas ne očekuje egzaktne brojeve, ali neka svijest o tome u društvu kojih će se knjiga vaša nalaziti na policama ipak je potrebna. Postoji niz knjiga koje smo ozbiljno razmatrali, dobrih knjiga od kojih smo odustali jer ih ne bismo imali kome prodati. Nemojte da vas vrijeđa biznis strana ovog posla. Bilo bi lijepo da se živi od lijepih riječi, ali ne živi se. Ovo je biznis i nitko nema koristi od krasnih knjiga koje trunu u skladištu.
- Nemojte odustati čim vas prvi put odbiju, umjesto toga pokušajte saznati zašto su vas odbili. Nikad mi nije problem objasniti nekome zašto mislim da nešto nije dobro ili sugerirati kako nešto može biti bolje. Ne morate uvažiti dobivene primjedbe, ali konstruktivne kritike su toliko rijetke da vrijede čak i kad vam se stvarno ne sviđa to što vam govore. Uvijek možete nešto naučiti.
- Nitko vam neće ukrasti ideju. Riješite se paranoje da će vam ozbiljni izdavač nekako ukrasti ideju. Mogla bih satima objašnjavati zašto sigurno neće, no zadržat ću se na dva razloga: izdavač i dalje treba platiti nekoga da to napiše te mu je apsolutno svejedno kome će platiti. Vaša ideja nije toliko dobra da bi je ukrali. Ako je doista toliko posebna i revolucionarna, nemate problem s pronalaskom izdavača, otimaju se za vas i ovaj tekst vam ne treba.
- Izdavač vam neće ukrasti tekst. On je vaš od trenutka kad ste ga napisali. Izdavač se također neće naći s paranoičnim autorima koji mu ne vjeruju dovoljno da pokažu poglavlje, već izdavača a priori smatraju lopovom. Kad mi netko kaže da ne želi poslati tekst niti reći o čemu se radi jer “Teško je objasniti, morate vidjeti”, spuštam slušalicu, brišem mail, gubim interes za svaku komunikaciju.
- Kad “pristupate” izdavaču, pošaljite osnovne informacije o sebi. Napišite tko ste i zašto se javljate tom izdavaču, te što nudite. Svakako uključite tekst koji želite objaviti: ako je riječ o kraćem djelu, primjerice slikovnici za djecu, pošaljite cijeli. Ako se pak radi o romanu, pošaljite prvih par poglavlja, a ostatak radnje kratko predstavite.
- Ako ste napisali knjigu za djecu, a sami niste ilustrator, možda vam se javi želja da o svom trošku nađete ilustratora kako biste izdavaču ponudili “gotov” proizvod. Iako i to možda može polučiti uspjeh, većina izdavačkih kuća preferira da se te dvije stvari razdvoje. Uostalom, svakom izdavaču možete objasniti vašu viziju i zajedno možete naći ilustratora koji odgovara i vama i izdavaču.
- Ako ste pak ilustrator koji traži izdavača jer želi ilustrirati knjige za djecu, imam jednu riječ za vas: portfolio. Pa iako bi se trebalo podrazumijevati da posao tražite s njim, možda trećina ilustratora koji su nam se javili ima (online) portfolio i radove koje nam žele i pokazati.
- Naučite ne doživljavati svako “ne” kao osobnu uvredu. Umjesto toga, izvucite najviše što možete iz svake “odbijenice”. Nemojte na njih odgovarati uvredama. Ovo je mali svijet, osoba koju neprofesionalno pokušate uvrijediti danas, znat će da ste neprofesionalni i sutra, možda u nekoj drugoj izdavačkoj kući. Ako odgovorim da za nešto nismo zainteresirani i povratno dobijem bujicu “ionako ste bezvezni, nemate pojma, tiskate smeće”, to na moj posao neće imati baš nikakav efekt. Ali na vaš bi moglo. Nitko ne želi raditi s uvredljivim wannabe divama i cendravcima.
Radila sam u izdavačkoj kući možda mjesec dana kad mi je u ruke došao prvi “rukopis”. Navodnici su tu jer je autor donio dva poglavlja, odbio reći ostatak radnje i paranoično ponavljao da je riječ o romanu s ključem koji će oduševiti čitatelje. Na temelju ta dva poglavlja nisam mogla zaključiti ništa o temi, treće me poglavlje nije ni zanimalo. A što se tiče stila, recimo samo da bi ključ potreban za taj roman trebalo baciti daleko, zakopati duboko.
Jesam li pogriješila kad sam odbila taj roman s ključem? Možda. U izdavaštvu rade ljudi koji su – samo ljudi. Svi smo u krivu nekad. Neki od nas znaju puno o poslu, neki od nas nagađaju, neki nemaju senzibilitet za ono što rade, mnogi imaju. Ti mnogi su oni do kojih trebate doći. A svako ne neka vam bude poticaj za rad na sebi. Tu barem uvijek ima posla.
Ivana Šivak autorica je nekoliko knjiga i vježbenica za djecu. Od 2015. radi u izdavaštvu kao urednica.
Naslovna fotografija: Amélien Bayle
ne-ma.net 